Hello :) – Odpoveď Adele

Tak, ako Tvoje meno znamená ušľachtilá a láskavá, tak som/sme s láskou a vďakou obdržali Tvoju správu ako pred tým, tak dnes znova. Ďakujeme Ti za krásne slová.

Hello, it’s me
I was wondering if after all these years you’d like to meet
To go over everything
They say that time’s supposed to heal ya
But I ain’t done much healing. Hello, can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet There’s such a difference between us
And a million miles

Áno, sme tu. A nikdy sme neodišli. Nielen milióny míľ, ale aj tisícky rokov sme vedľa seba prešli,

Srdcia naše bili bez seba aj spolu, každý z nás priniesol svetu svoju rolu. No potom prišli časy ťažké,

srdcia prestali biť spolu, prestali sa stýkať v Harmónii, Lade, Božom míre a Láske,

no nastal čas svet začať liečiť, už nebojovať, stretnúť sa dať bozk spiacej harmónie kráske.

Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call, you never seem to be home Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry for breaking your heart

Chcela si sa stretnúť s nami, to my už tiež vieme,

hlas Tvojho volania už dlho v mysliach a v srdci počujeme.

A áno, už sme prišli, už sme zasa doma,

Srdce už nie je puklé, už sa prehnala nad hlavou búrky zimnej tmavá pohroma,

Vyšlo slnce žiarivo zlaté na oblohu farby blankytu a morskej vody,

настало Время заново встречать наше старое Богомилов Роды,

Ты не скорби и предлагай нам встречу на дорогу лесну,

Кде в месте с Тобой встретим Богов и Живых Существ Весну.

But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore Hello, how are you?
It’s so typical of me to talk about myself, I’m sorry
I hope that you’re well
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened? It’s no secret that the both of us are running out of time So hello from the other side (Other side)

We have all the time of the Universe, the time is just ilusion,

We are well, considered, that we missed You and dreamed about this conclusion,

that You will call one day and say, lets meet and I am sorry,

about the world and the good people, we will never again worry.

Vyšli sme z mesta áno, šlachetná drahá naša,

Fyzicky aj vo snách, kde nám bola odovzdaná s nápojom zlatým čaša.

I videli sme to, čo bude diať sa v ďaľších z Nových Vekov,

prestane vojna, načne mier, spoločne zabudneme na minulosť a vyznačíme cestu novou mohutnou znania riekou.


Už nemusíš ďalej volať, ani sa už kajať, v tomto svete, to čo sa stalo pre tisíckami rokov stalo sa, no dnes je svet aj vďaka Tebe v Božom to rozkvete.

Preto už nevolaj, ale podajme si v lesnej tôni znova ruku,

vyviesť spolu národy konov zo sna, pomôcť otvoriť im oči, ako lístkom ruží do rozpuku…

Pretože Boží hlas už volá, čas tu zastal, už netrieli. Len spolu, môžeme prísť k cieli.

Jox

Preklady z inostranných jazykov v odpovedi Adele.

Preklad textu z ruštiny

настало Время заново встречать наше старое Богомилов Роды,

nastal čas, aby sa znova stretli naše staré Bohomilov národy,

Ты не скорби и предлагай нам встречу на дорогу лесну,

Nesmúť a navrhnu nám stretnutie na ceste v lese,

Кде в месте с Тобой встретим Богов и Живых Существ Весну.

kde spolu s Tebou stretneme Bohov a Jar živých bytostí

Preklad textu z angličtiny

We have all the time of the Universe, the time is just ilusion,

Máme všetko čas Vesmíru, čas je len ilúzia

We are well, considered, that we missed You and dreamed about this conclusion,

Sme v poriadku, vzhľadom na okolnosti, že si nám chýbala a snívali sme o tomto závere

that You will call one day and say, lets meet and I am sorry,

že raz zavoláš a povieš, že je Ti to ľúto,

about the world and the good people, we will never again worry.

o svet a dobrých ľudí, sa už nebudeme musieť obávať

14 thoughts on “Hello :) – Odpoveď Adele

  1. Nádhera, vďaka za to … prišlo to vo zvláštny čas pre mňa. Do včera som bol šťastný, poslednou dobou sa veci začali tak dobre ukladať. Mala prísť aj dcéra na návštevu. Mráz mi však prešiel telom keď som v rozhovore pojal silné podozrenie že je opichnutá. A asi tomu neni dlho. Ešte na Vianoce som bol doslova hrdý na to, že napriek tlakom odolala. Miluje stretávanie sa a cestovanie, študovala 2 semestre v zahraničí. Tak to nakoniec asi predsa len a asi vzdala … Je mi z toho nie dobre. Mám v sebe hnev, smútok aj zlosť a tá bezmocnosť …. Pri tejto pesničke to do mňa tak nejak udrelo … Sorry že vás tu s tým otravujem ale asi som to potrebovať niekomu povedať. Neviem sa s tým nejako vysporiadať. Spravil som niekde chybu? Doma som mal a mám dlhodobo stopku s informáciami o politike a pandémii. Mainstream sa u nás nepozerá takže to nie je o tom. Všetci doma ale vedia že veci pozorne sledujem a mám spústu informácií …. Raz mi k tomu žena povedala že nechce radšej o vakcíne nič vedieť, lebo potom by umrela od strachu ak by sa raz musela zaočkovať. Takže nakoniec som jak ten obuvník, ktorý nedokáže poriadne obuť ani svoju najbližšiu rodinu … k čomu sú mi potom všetky tie informácie ktoré ostanú nevypočuté?

    Liked by 7 people

    • Tvoje skúsenosti majú podľa mňa mnohí. Ja tiež. Celá okolitá rodina je, len naša bunka nie. S info to tiež musím citlivo dávkovať, pretože ženy ich vnímajú viac cez city. Zároveň nás to učí zachovať zdravú mieru, takže by si mal svojej žene poďakovať a nehnevať sa na ňu.

      Prvotné zdesenie u mňa už vystriedalo pochopenie a spolupatričnosť. Vtedy, ked som pochopil, že strachom o nich a hnevom na seba im vlastne prajem nepriaznivé účinky. To isto nechceš robiť svojim blízkym.

      Niečo podobné som zažil, keď som začal s otužovaním. Najprv som to chcel pretlačiť silou, každú sprchu som začínal hecovačkou To dáš! Nedal… Nato som zaľahol s chrípkou a pochopil, že niet proti čomu bojovať. Buď to chceš alebo nie. Odkedy ďakujem vode za zdravie, zrazu to otužovanie ide bez problémov.

      Prajem Ti dobrého zdravia!

      Liked by 8 people

    • > Spravil som niekde chybu?
      Nespravili ste chybu.

      To čo teraz môžete urobiť je:
      – byť láskavý k sebe aj dcére, aj v tejto situácii
      – hľadať možnsť, ako vnútorne prijať, že je úplne v poriadku, ak dcéra ma svoju vlastnú cestu a môže byť iná, ako je tá Vaša
      – našou úlohou je sa sústrediť na našu vlastnú cestu – vedieť, kadiaľ vedie a aj po nej kráčať

      Liked by 5 people

      • Julo to napísal veľmi pekne, lepšie by som to nenapísala. Všetko je tak ako má byť, spravili ste dosť. Veriť vo vyššie vedenie v Boha…. prijať to, to je najťažšie na celej situácii a na rodičovstve vo všeobecnosti.

        Liked by 6 people

    • Predpokladám, že dcéra je dospelá. V dnešnej dobe je najdôležitejšie – naučiť sa konečne rozhodovať sám za seba Aj keď spravíme chybu, učíme sa na nej. Dcéra sa rozhodla a musíš to akceptovať, je to len jej a iba jej rozhodnutie. A možno to vyznie čudne musíš byť na ňu hrdý a mať ju rád taká aká je. Aby z teba cítila, že má v tebe oporu. A úlohou rodičov je ako v rozprávke hľadať “živú vodu”. Som rád, že si to opísal, a vedz že nie si sám.

      Liked by 6 people

      • MIG to čo si napísal je pre mňa veľmi potrebné a vďaka aj ostatným za čriepky ktorých sa dá zachytiť. Dcéra je samozrejme dospelá, nemá ešte svoju rodinu. Možno aj preto ju ešte viac beriem ako “svoje dieťa”.
        Prežil som od včera rôzne emócie, vrátane veľkého sklamania že sa nechala “nachytať” /ale to je skôr asi o mne a egu ako o nej/ …… Ano, viem že tak to asi má byť, keďže to inak nedopadlo … len to samotné prijatie je ťažké ak sa jedná o jedného z najbližších. To je tá irónia osudu že na 1 strane je z vás koľkokrát encykĺopedia chrliaca múdrosti, ale keď sa veci priblížia a zhmotnia okolo vás, tak je to zrazu iné, až moc živé a pravdivé.
        Mimochodom, pred chvíľou mi mailom od kamarátky tiež ako na zavolanie prišli také želania do nového roku. Medzi prvými boli tieto veci:
        – Čím menej budeš reagovať na veci okolo, tým bude Tvoj život radostnejší a šťastnejší
        – Chráňte si to čo máte, zabudnite na všetko čo vás ranilo, odpuistite tým, ktorí vás sklamali. Bojujte za to po čom túžite a milujte tých, ktorí vás majú radi. A nezabudnite že nikdy nie je neskoro začať čokoľvek nového.
        – Za čím se honíš, chceš dohonit smrt? Ta Ti neuteče. A źivot? Ten už prece je všude kolem Tebe, nenič si zdraví a žij. Užívej si všechnu tu krásu co máš kolem sebe a uvidíš že to stojí za to.
        Tak som to sem dávam …. možno to dá resp. pomôže nielen mne.

        Liked by 5 people

    • Svojim príbuzným som daroval knihy Tuharský P. -Hovorme o očkovaní, A. Strunecká -Doba jedová najnovšia r. 2020, https://www.zachej.sk/produkt/25890/spoznajte-moj-hlas-stale-prichadzam/ …sú tam hodnotné svedectvá …nech tie 3 knihy majú doma na viditeľnom mieste…každý deň na očiach. A každý večer sú v mojich modlitbách. Oni nie sú veriaci, /ani vysoko rozumní/, preto mi nestačí sa spoliehať na knihy na ich kuchynskom stole. ” Náš boj nie je proti telu a krvi , ale prebieha na duchovnej úrovni.”. Preto ani vagon kníh nemusí byť zárukou ochrany. Iba silná modlitba. A aj teraz, keď už Ti problém s dcerou nastal…modlitba. / na youtube sa posilni svedectvami /

      Páči sa mi

Pridaj komentár

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Connecting to %s